Table of Contents

Acharya Shri Umaswati
Read About Acharya Umaswami
here

–

वेदनायाश्च ॥३२॥
शारीरिक वेदना होने पर उसकी निवृत्ति के लिए चिन्तन करना पीड़ा चिन्तन आर्त्तध्यान है॥३२॥

भावार्थ

अर्थ : वात आदि के विकार से शरीर में कष्ट होने पर रात दिन उसी की चिन्ता करना वेदना नामक आर्तध्यान है ॥३२॥
Reference:TatvarthaSutra_KailashChand_Shastri_तत्वार्थसूत्र पंडित कैलाशचंद्र शास्त्री

English Meaning:

In case of suffering from pain, thinking again and again for its removal is the third kind of sorrowful (arta) meditation.
Reference: Tatvartha-Sutra-तत्वार्थ-सूत्र-Vijay-K-Jain

Video Pravachans
Questions and Answers: शङ्का -समाधान

समाधान: यह वेदना-जन्य तीसरा आर्त्तध्यान अड्गविक्षेप, शोक, आक्रन्दन और अश्रुपात से अभिव्यक्त होता है ।
Reference:Tatwarth-Manjusha-Khand-2-तत्त्वार्थ-मंजूषा-खंड-2-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji.pdf

उत्तर : प्रकरण से दु:ख वेदना का बोध होता है। यद्यपि वेदना शब्द सुख-दुःखके अनुभव करने के विषय में सामान्य है तथापि यहाँ पर आर्त्तध्यान का प्रकरण होने से दुःख से वेदना का अवबोध होता है।
Reference:Tatwarth-Manjusha-Khand-2-तत्त्वार्थ-मंजूषा-खंड-2-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji.pdf

Creative Credits:
Diksha Jain created this page on 11-Mar-2026

Courtesy:
We are thankful to Sandesh Shah and Family -Pune (Uptech Engg) for sponsoring Tatvarthasutra Digitalization project

Previous 5 Sutras

Next 5 Sutras

All Chapters

Categorized in:

तत्त्वार्थसूत्र-TatvarthaSutra, तत्वार्थसुत्र-TatvarthSutra-Chapter-9,

Tagged in:

,