Table of Contents

Acharya Shri Umaswati
Read About Acharya Umaswami
here

–

तत्प्रदोषनिहनवमात्सर्यान्तरायासादनोपघाता ज्ञानदर्शनावरणयोः ॥१०॥
सुत्रार्थ- ज्ञान और दर्शन के विषय में प्रदोष, निवर्तन, मात्सर्य, अन्तराय, आसादन और उपघात– ये ज्ञानावरण और दर्शनावरण के आस्रव हैं ॥१०॥

भावार्थ

अर्थ: ज्ञान और दर्शन के विषय में प्रवेष, निन्हव, मात्सर्य, अन्तराय, आसादना और उपघात के करने से ज्ञानावरण और दर्शनावरण कर्म का आस्रव होता है।
Reference: Tatvartha-Sutra-Pradeep-Bhaiya-Piyush-तत्वार्थसूत्रबाब्रप्रदीप_पियूष.pdf

English Meaning:

Spite against knowledge – pradosa, concealment of knowledge – nihnava, non-imparting of knowledge out of envy – mātsarya, causing impediment to acquisition of knowledge – antarāya, disregard of knowledge – āsādana, and disparagement of true knowledge – upaghāta, lead to the influx (āsrava) of knowledge-obscuring (jñānāvarana) and faith-obscuring (darśanāvarana) karmas.
Reference: Tatvartha-Sutra-तत्वार्थ-सूत्र-Vijay-K-Jain

Tilt phone to see complete table.

ज्ञानावरण – दर्शनावरण

---
config:
  theme: base
  themeVariables:
    background: '#ffffff'
    primaryColor: '#ffffff'
    primaryBorderColor: '#000000'
    primaryTextColor: '#000000'
    lineColor: '#000000'
---
flowchart LR
    A["ज्ञानावरण – दर्शनावरण"] --> B["प्रदोष
(तत्व की बात के प्रति
मन में ईर्ष्या –
नहीं सुनना)"] & C["निह्नव
(जानते हुए भी छुपाना)"] & D["मात्सर्य
(दूसरे आगे नहीं बढ़ जाएँ,
इसलिए नहीं बताना)"] & E["अन्तराय
(ज्ञान और ज्ञान के साधनों की
प्राप्ति में बाधा डालना)"] & F["आसादन
(पर के द्वारा प्रकाशित होने
वाले ज्ञान को रोकना)"] & G["उपघात
(ज्ञान को अज्ञान रूप करना)"]

    style A fill:#FF6D00
    style B fill:#FFE0B2
    style C fill:#FFCDD2
    style D fill:#FFF9C4
    style E fill:#C8E6C9
    style F fill:#BBDEFB
    style G fill:#E1BEE7
Questions and Answers: शङ्का -समाधान

समाधान: ज्ञान का विच्छेद करना अन्तराय है। कलुषता के कारण ज्ञान का व्यवच्छेद करना, कलुषिता भावों के वशीभूत होकर ज्ञान के साधन पुस्तक आदि का व्यवच्छेद करना, नाश करना, किसी के ज्ञान में विघ्न डालना अन्तराय है। विद्यार्थियों के पढ़ने में तथा गुरुओं के पढ़ाने में ज्ञान का विच्छेद करना अन्तराय दोष है, ऐसा विशिष्ट ज्ञानवानों ने माना है।
Reference:Tatwarth-Manjusha-Khand-2-तत्वार्थ-मंजूषा-खंड-२-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji.pdf

उत्तर: वचन और काय से वर्जन करना आसादन है। दूसरे के द्वारा प्रकाशित ज्ञान का काय एवं वचन से वर्जन करना आसादन है। ज्ञान और ज्ञानी इनको प्रकाश में लाने के कार्य से मन से, वचन से और शरीर से व्याघात उत्पन्न करना आसादन है।
Reference:Tatwarth-Manjusha-Khand-2-तत्वार्थ-मंजूषा-खंड-२-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji.pdf

Creative Credits:
Shashank Shaha created this page on 02 March 2026.

Courtesy:
We are thankful to Sandesh Shah and Family -Pune (Uptech Engg) for sponsoring Tatvarthasutra Digitalization project

Previous 5 Sutras

Next 5 Sutras

All Sutras Chapter2

    All Chapters

    Categorized in:

    तत्त्वार्थसूत्र-TatvarthaSutra, तत्वार्थसूत्र-TatvarthSutra-Chapter-6,

    Tagged in:

    , ,