Table of Contents

Acharya Shri Umaswati
Read About Acharya Umaswami
here

–

Sutra
सूक्ष्मसाम्परायछद्मस्थवीतरागयोश्चतुर्दश ।। १० ।।
Meaning
सूक्ष्मसाम्पराय तथा छद्मस्थ वीतराग में चौदह परीषह होते हैं ?।।१०।।

भावार्थ

सूक्ष्मसाम्पराय नाम के दसवें गुणस्थान में और छद्मस्थ वीतराग यानी ग्यारहवें और बारहवें गुणस्थान में क्षुधा, पिपासा, शीत, उष्ण, दंशमशक, चर्या, शय्या, वध, अलाभ, रोग, तृण स्पर्श, मन्न प्रज्ञा और अज्ञान ये चौदह परीषह होती हैं। मोहनीय कर्म के उदय से होने वाली आठ परिषह नहीं होती, क्योंकि ग्यारहवें और बारहवें गुणस्थान में मोहनीय कर्म का उदय ही नहीं है। दसवें में केवल लोभ संज्वलन कषाय का उदय है। वह भी अत्यंत सूक्ष्म है अतः दसवाँ गुणस्थान भी वीतराग छद्मस्थ के ही तुल्य है। इसलिए उसमें भी मोहजन्य आठ परिषह नहीं होती ॥ १० ॥ Reference:TatvarthaSutra_KailashChand_Shastri_तत्वार्थसूत्र पंडित कैलाशचंद्र शास्त्री

English Meaning:

Fourteen afflictions (parīṣaha) are possible in case of the saints in the tenth – sūkṣmasāmparāya – and the eleventh/twelfth – chadmastha vītarāga – stages.
Reference:Tatvartha-Sutra-तत्वार्थ-सूत्र-Vijay-K-Jain

Questions and Answers: शङ्का -समाधान

Answer शिष्य पूछता है कि परीषहों को जीतने से संवर होता है, ऐसा आपने कहा है, अब यह बताइये कि संसार समुद्र से तिरने की इच्छा रखने वाले इन मुनिगण को क्या वे सभी परीषह एक साथ दुःख देते हैं कि इनमें कुछ विशेषता है ? विशेषता यह है कि भिन्न-भिन्न चारित्रों के अनुसार ये विभक्त हो जाते हैं। इन दोनों (सूक्ष्मसाम्पराय एवं वीतराग छद्मस्थ) में नियम से जानने योग्य विशेषताओं को इस सूत्र के द्वारा बताया गया है।
Reference:Tatwarth-Manjusha-Khand-2-तत्त्वार्थ-मंजूषा-खंड-2-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji.pdf

Answer ‘चतुर्दश’ पद से अन्य परीषहों का अभाव जानना चाहिए क्योंकि चतुर्दश इस संख्या विशेष का ग्रहण नियम के लिए है कि चौदह ही होती हैं अन्य नहीं
Reference:Tatwarth-Manjusha-Khand-2-तत्त्वार्थ-मंजूषा-खंड-2-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji.pdf

https://drive.google.com/file/d/1uNDGGtVticvueh-2_cHGM4CWOCdH6kaQ/view

Creative Credits:
Diksha Jain created this page on 9-Mar-2026

Courtesy:
We are thankful to Sandesh Shah and Family -Pune (Uptech Engg) for sponsoring Tatvarthasutra Digitalization project

Previous 5 Sutras

Next 5 Sutras

All Chapters

Categorized in:

तत्त्वार्थसूत्र-TatvarthaSutra, तत्वार्थसुत्र-TatvarthSutra-Chapter-9,

Tagged in:

,