01- Tatvartha Sutra – Chapter 5 – Sutra 22

Acharya Shri Umaswati
Read About Acharya Umaswami
here

–

भावार्थ

अर्थ : प्रति समय छहों द्रव्यों में जो उत्पाद, व्यय और धौव्य होता रहता है। इसी का नाम वर्तना है। यद्यपि सभी द्रव्य अपनी-अपनी पर्याय रूप से प्रति समय स्वयं ही परिणमन करते हैं किंतु बिना बाह्य निमित्त के कोई कार्य नहीं होता। और उसमें बाह्य निमित्त काल है। अतः वर्तना को काल का उपकार कहा जाता है। अपने स्वभाव को न छोड़कर द्रव्यों की पर्यायों के बदलने को परिणाम कहते हैं। जैसे जीव के परिणाम क्रोधादि हैं और पुद्गल के परिणाम रूप रसादि हैं। एक स्थान से दूसरे स्थान में गमन करने का नाम क्रिया है। यह क्रिया जीव और पुद्गलों में ही पाई जाती है। जो बहुत दिनों का होता है उसे पर कहते हैं और जो थोड़े दिनों का होता है उसे अपर कहते हैं। ये सब कालकृत उपकार हैं। यद्यपि परिणाम वगैरह वर्तना के ही भेद हैं किंतु काल के दो भेद बतलाने के लिए उनका सबका ग्रहण किया है। काल द्रव्य दो प्रकार का है- निश्चय काल और व्यवहार काल । निश्चय काल का लक्षण वर्तना है और व्यवहार काल का लक्षण परिणाम वगैरह है। जीव पुद्गलों में होने वाले परिणमन में ही हैं व्यवहारकाल घड़ी, घंटा वगैरह जाने जाते हैं। उसके तीन भेद हैं भूत, वर्तमान और भविष्य। इस घड़ी, मुहूर्त, दिन, रात वगैरह में होने वाले काल के व्यवहार से मुख्य निश्चयकाल का अस्तित्व जाना जाता है, क्योंकि मुख्य के होने से ही गौण व्यवहार होता है। अतः लोकाकाश के प्रत्येक प्रदेश पर जो एक एक कालाणु स्थिर है वही निश्चय काल है। उसी के निमित्त से वर्तना वगैरह उपकार होते हैं ॥२२॥Reference:TatvarthaSutra_KailashChand_Shastri_तत्वार्थसूत्र पंडित कैलाशचंद्र शास्त्री

English Meaning:

Assisting substances in their continuity of being through gradual changes (vartana), in their modification (parinama), in their movement (kriya), in their endurance (paratva) and in their non-endurance (aparatva), are the functions of time (kala).
Reference: Tatvartha-Sutra-तत्वार्थ-सूत्र-Vijay-K-Jain

---

Tilt phone to see complete table.

---

काल का उपकार

---
config:
  theme: base
  themeVariables:
    background: '#ffffff'
    primaryColor: '#ffffff'
    primaryBorderColor: '#000000'
    lineColor: '#000000'
    textColor: '#000000'
---
flowchart TB

    A["काल का उपकार"]

    A --> B["वर्तना<br>(परिणमन में निमित्त)"]
    A --> C["परिणाम<br>(पर्याय)"]
    A --> D["क्रिया<br>(हलन - चलन)"]
    A --> E["परत्व<br>(बहुत समय लगना)"]
    A --> F["अपरत्व<br>(थोड़ा समय लगना)"]

    B --> G["निश्चय काल का उपकार"]

    C --> H["व्यवहार काल का उपकार"]
    D --> H
    E --> H
    F --> H

    style A fill:#f5c16c

    style B fill:#d9e8fb
    style C fill:#fff3cd
    style D fill:#e8f5e9
    style E fill:#ffe0b2
    style F fill:#f8d7da

    style G fill:#d1ecf1
    style H fill:#ede7f6

Video Pravachans

Questions and Answers: शङ्का -समाधान

Creative Credits:
Diksha Jain created this page on 12-feb-2026

Courtesy:
We are thankful to Sandesh Shah and Family -Pune (Uptech Engg) for sponsoring Tatvarthasutra Digitalization project

All Chapters