Table of Contents

Acharya Shri Umaswati
Read About Acharya Umaswami
here

–

Sutra
चतुर्दश- नदी – सहस्र परिवृता गङ्गा-सिन्ध्वादयो नद्यः ॥२३॥
Meaning
 गंगा और सिन्धु आदि नदियों की चौदह चौदह हजार परिवार नदियाँ हैं ||२३||

भावार्थ

 गंगा और सिन्धु नदी चौदह चौदह हजार परिवार नदियों से घिरी हुई है। इस सूत्र में जो ‘नदी’ शब्द दिया है वह यह बतलाने के लिए दिया है कि इन नदियों का परिवार आगे आगे दूना दूना होता गया है। अतः रोहित और रोहितास्या की परिवार नदी अट्ठाईस – अट्ठाईस हजार है। हरित् और हरिकांता की परिवार नदी छप्पन छप्पन हजार है। सीता और सीतोदा की परिवार नदी एक लाख बारह हजार, एक लाख बारह हजार है | Reference:TatvarthaSutra_KailashChand_Shastri_तत्वार्थसूत्र पंडित कैलाशचंद्र शास्त्री

English Meaning:

The rivers Ganga, Sindhu, etc., have 14,000 tributaries. Why should ‘Ganga, Sindhu, etc.,’ be mentioned in the sūtra? It is to include these rivers. But are these rivers, the subject of description, not naturally included? It should not be considered so. The sūtra has reference only to the immediately preceding rule or exception. According to this principle this would include only the western rivers. The term ‘Ganga, etc.,’ would include only the eastern rivers. Hence ‘Ganga, Sindhu, etc.,’ is used to include both. The word ‘nadi’-river- is used in the sutra to associate this number with ‘dviguṇadviguṇāḥ’. Therefore, river Ganga and river Sindhu, each, has 14,000 tributaries. The groups of rivers in the other regions have twice the number of tributaries up to the Videha region. Beyond that the tributaries are less by half the number. This means that rivers Rohita and Rohitāsyā, each, has 28,000 tributaries. Rivers Harit and Harikantā, each, has 56,000 tributaries. Rivers Sītā and Sitodā, each, has 1,12,000 tributaries. Rivers Nārī and Narakāntā, each, has 56,000 tributaries. Rivers Suvarnakūlā and Rūpyakūlā, each, has 28,000 tributaries. And, rivers Raktā and Raktodā, each, has 14,000 tributaries. Reference:Tatvartha-Sutra-तत्वार्थ-सूत्र-Vijay-K-Jain

14 नदियाँ – परिवार नदियों का विवरण
समूहनदियों के नामबहने का क्षेत्रकिस दिशा में जाती हैंपरिवार नदियाँ
पश्चिमसिन्धुभरतलवण समुद्र में14,000
गंगाभरतलवण समुद्र में14,000
महाव्रतहरितास्याहैमवतदूसरी समुद्र में28,000
रोहितहैमवतदूसरी समुद्र में28,000
हिरण्यहरिकान्ताहरितीसरी (जैसे गंगा)56,000
हरित्हरितीसरी56,000
विदेहसीतोदाविदेहपुष्कर समुद्र में1,12,000
सीताविदेहपुष्कर समुद्र में1,12,000
रम्यकरक्तारम्यकपूर्व-पश्चिम56,000
रक्तदारम्यकपूर्व-पश्चिम56,000
हैरण्यवतसुग्रिवाहैरण्यवतपश्चिम समुद्र में28,000
सुवर्णकूलाहैरण्यवतपश्चिम समुद्र में28,000
ऐरावतरक्ताऐरावतपश्चिम समुद्र में14,000
रक्ताऐरावतपश्चिम समुद्र में14,000
Questions and Answers: शङ्का -समाधान

Answer गन्ना- – सिन्धु आदि नदियों की परिवार नदियों का कथन करने के लिए यह सूत्र कहा गया है ।
Reference:Tatwarth-Manjusha-Khand-1-तत्वार्थ-मंजूषा-खंड-१-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji

Answer  नदियों का प्रकरण होने पर भी पुनः गङ्गा-सिन्धु का ग्रहण अनर्थक नहीं है। यदि गङ्गा- सिन्धु आदि का ग्रहण नहीं होता तो अनंतर के ग्रहण का प्रसंग आता है। क्योंकि अनंतर की विधि और अनंतर का ही निषेध होता है। यह व्याकरण का नियम है। अतः गङ्गा सिन्धु का ग्रहण नहीं करने से ‘’अपरगाः’ यह शब्द निकट है। इसका ग्रहण होता है। गङ्गा-सिन्धु आदि नदियाँ चौदह हजार-चौदह- हजार परिवार नदियों से युक्त है। ऐसा अर्थ नहीं होता ।
Reference:Tatwarth-Manjusha-Khand-1-तत्वार्थ-मंजूषा-खंड-१-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji

Creative Credits:
Diksha Jain created this page on 6-feb-2026

Courtesy:
We are thankful to Sandesh Shah and Family -Pune (Uptech Engg) for sponsoring Tatvarthasutra Digitalization project

Previous 5 Sutras

Next 5 Sutras

All Sutras Chapter2

    All Chapters

    Categorized in:

    तत्त्वार्थसूत्र-TatvarthaSutra, तत्त्वार्थसूत्र-TatvarthaSutra-Chapter-3,

    Tagged in:

    , ,