Table of Contents

Acharya Shri Umaswati
Read About Acharya Umaswami
here

–

प्रथमो योजनसहस्रायामस्तदर्धविष्कम्भो हृदः ।।१५।।
सूत्रार्थ– पहला सरोवर एक हजार (१०००) योजन लंबा और पाँच सौ (५००) योजन चौड़ा है।

भावार्थ

अर्थ– (प्रथमः ह्रदः) पहला पद्म तालाब (योजनसहस्रायामः) एक हजार महायोजन लम्बा और (तद्वद्विक्रमः:) लम्बाई से आधा (पांच सौ महायोजन) चौड़ा (विस्तृत) है।
Reference: Tatvartha-Sutra-Pradeep-Bhaiya-Piyush-तत्वार्थसूत्रबाब्रप्रदीप_पियूष.pdf

English Meaning:

The first lake is one thousand yojana in length and half of it in breadth.
Reference: Tatvartha-Sutra-तत्वार्थ-सूत्र-Vijay-K-Jain

Video Pravachans
Questions and Answers: शङ्का -समाधान

समाधान: पद्म सरोवर एक हजार योजन लम्बा पाँच सौ योजन चौड़ा और दस योजन गहरा है तथा उसमें एक योजन का कमल होता है।
Reference:Tatvartha-Sutra-Pradeep-Bhaiya-Piyush-तत्वार्थसूत्र बा.ब्र.प्रदीप पियूष–Link to book

उत्तर : इन सरोवरों का तल वज्रमय और तट मणिजड़ित है। इनके चारों ओर वन -खण्ड हैं । निर्मल स्फटिक की तरह स्वच्छ, गंभीर और अक्षय जल वाला विविध जलपुष्पों से चारों ओर शरद्काल में चंद्रमा और ताराओं की पंक्तियों से चमचमायमान सरोवर ऐसा मालूम होता है मानों आकाश नीचे उतर आया हो ।
Reference:Tatwarth-Manjusha-Khand-1-तत्वार्थ-मंजूषा-खंड-१-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji

Creative Credits:
Diksha Jain created this page on 5-feb-2026

Courtesy:
We are thankful to Sandesh Shah and Family -Pune (Uptech Engg) for sponsoring Tatvarthasutra Digitalization project

Previous 5 Sutras

Next 5 Sutras

All Chapters

Categorized in:

तत्त्वार्थसूत्र-TatvarthaSutra, तत्त्वार्थसूत्र-TatvarthaSutra-Chapter-3,

Tagged in:

,