Table of Contents

Acharya Shri Umaswati
Read About Acharya Umaswami
here

–

Sutra
कन्दर्पकौत्कुच्यमौखर्याऽसमीक्ष्याधिकरणोपभोगपरिभोगानर्थक्यानि॥ ३२॥
Meaning
कन्दर्प, कौत्कुच्य, मौखर्य, असमीक्ष्याधिकरण और उपभोग परिभोग-अनर्थक्य, ये अनर्थदण्ड के अतिचार हैं॥ ३२॥

भावार्थ

कन्दर्प (राग की अधिकता होने से हास्य के साथ अशिष्ट वचन बोलना ), कौत्कुच्य (हास्य और अशिष्ट वचन के साथ शरीर से भी कुचेष्टा करना ), मौखर्य (धृष्टतापूर्वक बहुत बकवास करना), असमीक्ष्याधिकरण (बिना विचारे अधिक प्रवृत्ति करना), उपभोग परिभोगानर्थक्य ( जितने उपभोग और परिभोग से अपना काम चल सकता हो उससे अधिक का संग्रह करना) ये पाँच अनर्थदंड विरति व्रत के अतिचार हैं॥३२॥ Reference:TatvarthaSutra_KailashChand_Shastri_तत्वार्थसूत्र पंडित कैलाशचंद्र शास्त्री

English Meaning:

Vulgar jokes – kandarpa, vulgar jokes accompanied by gesticulation – kautkucya, garrulity – maukharya, unthinkingly indulging in too much action – asamīkṣyā- dhikarana, and keeping too many consumables and non- consumables – upabhogaparibhogānarthakya, are the five transgressions of the supplementary vow of withdrawing from purposeless sin – anarthadaṇḍavirativrata. Reference:Tatvartha-Sutra-तत्वार्थ-सूत्र-Vijay-K-Jain

Tilt phone to see complete table.

अनर्थदण्डव्रति
अनर्थदण्डव्रति
अनर्थदण्डव्रति
कन्दर्प कौतुक्य मौर्ख्य असमीक्ष्य-ाधिकरण उपभोगपरिभोग अनर्थक्य
रागभाव की तीव्रतावश हास्य मिश्रित असत्य वचन बोलना कन्दर्प के साथ शारीरिक कुचेष्टा करना धीठता पूर्वक कुछ भी बक-वास करना प्रयोजन विचार बिना अधिक प्रवृत्ति करना आवश्यकता से अधिक वस्तु का संग्रह करना
Questions and Answers: शङ्का -समाधान

Answer कन्दर्प में तो तीव्र राग से युक्त हास्य वचन और शिष्ट जनों के अयोग्य अशिष्ट वचन ये दोनों होते हैं परन्तु कौत्कुच्य में हास्य वचन, अशिष्ट वचन और दूषित काय चेष्टाएँ इन तीनों से मिश्रित परिणाम होता है ।
Reference:Tatwarth-Manjusha-Khand-2-तत्त्वार्थ-मंजूषा-खंड-2-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji.pdf

Answer ढीठता को लिये हुए नि:सार कुछ भी बहुत बकवास करना मौखर्य है। आवश्यकता से अधिक निष्प्रयोजन बहुत बोलना मौखर्य है। शालीनता का त्याग कर निर्लज्जतापूर्वक बकवास करना मौखर्य है ।
Reference:Tatwarth-Manjusha-Khand-2-तत्त्वार्थ-मंजूषा-खंड-2-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji.pdf

Creative Credits:
Diksha Jain created this page on 5-Mar-2026

Courtesy:
We are thankful to Sandesh Shah and Family -Pune (Uptech Engg) for sponsoring Tatvarthasutra Digitalization project

Previous 5 Sutras

Next 5 Sutras

All Chapters

Categorized in:

तत्त्वार्थसूत्र-TatvarthaSutra, तत्वार्थसूत्र-TatvarthSutra-Chapter-7,

Tagged in:

, ,