Table of Contents

Acharya Shri Umaswati
Read About Acharya Umaswami
here

–

गतिशरीरपरिग्रहाभिमानतो हीनाः ॥२१॥
सूत्रार्थ– गति, शरीर, परिग्रह और अभिमान की अपेक्षा ऊपर-ऊपर के देव हीन हैं ॥२१॥

भावार्थ

अर्थ: तथा वैमानिक देव गति, शरीर की ऊँचाई, परिग्रह और अभिमान में ऊपर-ऊपर हीन हैं।
Reference: TatvarthaSutra_KailashChand_Shastri_तत्वार्थसूत्र पंडित कैलाशचंद्र शास्त्री

English Meaning:

There is decrease with regard to motion (gati), stature (śarīra), attachment (parigraha) and pride (abhimāna).
Reference: Tatvartha-Sutra-तत्वार्थ-सूत्र-Vijay-K-Jain

Tilt phone to see complete table.

वैमानिक देवों में उत्तरोत्तर हीनता

---
config:
  theme: base
  themeVariables:
    background: '#ffffff'
    primaryColor: '#ffffff'
    primaryBorderColor: '#000000'
    primaryTextColor: '#000000'
    lineColor: '#000000'
---
flowchart TB
    A["वैमानिक देवों में उत्तरोत्तर हीनता"] --> B["गति<br>(गमन की इच्छा)"] & C["शरीर<br>(ऊँचाई)"] & D["परिग्रह<br>(ममता का परिणाम)"] & E["अभिमान<br>(अहंकार)"]

    style A fill:#FF6D00
    style B fill:#FFE0B2
    style C fill:#FFF9C4
    style D fill:#FFE0B2
    style E fill:#FFF9C4
Questions and Answers: शङ्का -समाधान

समाधान: दोनों लक्षणों का योग होने से गति शब्द का आदि में ग्रहण किया है। गति शब्द सु+अन्त और अल्प अच वाला है और स्वंत और अल्प अच (कम अक्षर वाला) होता है उसका  द्वंदू समास में प्रथम ग्रहण होता है अतः ‘गति’ का सर्वप्रथम ग्रहण किया है।
Reference: Tatwarth-Manjusha-Khand-1-तत्वार्थ-मंजूषा-खंड-१-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji

उत्तर: सौधर्म-ईशान स्वर्ग के देव विषयो की अधिक अभिलाषा होने से विषयक्रीडा आदि के निमित्त बार-बार इधर-उधर घुमते है, वैसे ऊपर के देव विशेष रूप से इधर-उधर गमन नहीं करते, क्योंकि उनकी विषयाभिलाषा क्रमशः कम होती जाती है। अतः विषयों के निमित्त उनका गमन कम होता जाता है।
Reference: Tatwarth-Manjusha-Khand-1-तत्वार्थ-मंजूषा-खंड-१-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji

Creative Credits:
Shashank Shaha created this page on – 22 February 2026.

Courtesy:
We are thankful to Sandesh Shah and Family -Pune (Uptech Engg) for sponsoring Tatvarthasutra Digitalization project

Previous 5 Sutras

Next 5 Sutras

All Sutras Chapter2

    All Chapters

    Categorized in:

    तत्त्वार्थसूत्र-TatvarthaSutra, तत्त्वार्थसूत्र-TatvarthaSutra-Chapter-4, तत्वार्थसूत्र-TatvarthSutra-Chapter-6,

    Tagged in:

    , ,