Table of Contents

Acharya Shri Umaswati
Read About Acharya Umaswami
here

–

सुख- दुःख- जीवित- मरणोपग्रहाश्च ॥२०॥
सूत्रार्थ – सुख, दुःख, जीवन और मरण – ये भी पुद्गलों के उपकार हैं ।।२०।।

भावार्थ

अर्थ : सुख-दुःख, जीवन-मरण भी पुद्गलयुक्त उपकार हैं।
Reference: Tatvartha-Sutra-Pradeep-Bhaiya-Piyush-तत्वार्थसूत्रबाब्रप्रदीप_पियूष.pdf

English Meaning:

The function of the matter (pudgala) is also to contribute to pleasure (sukha), suffering (duhkha), living (jīvita), and death (marana) of living beings (jīva).
Reference: Tatvartha-Sutra-तत्वार्थ-सूत्र-Vijay-K-Jain

Tilt phone to see complete table.

पुद्गल का उपकार
---
config:
  theme: base
  themeVariables:
    background: '#ffffff'
    primaryColor: '#ffffff'
    primaryBorderColor: '#000000'
    lineColor: '#000000'
    textColor: '#000000'
---
flowchart TB

    A["पुद्गल का उपकार"]

    A --> B["सुख<br>साता वेदनीय<br>का उदय होने<br>पर जीव को<br>प्रसन्नता"]

    A --> C["दुःख<br>असाता वेदनीय<br>का उदय होने<br>पर जीव को<br>अप्रसन्नता"]

    A --> D["जीवन<br>आयु कर्म<br>का बने रहना"]

    A --> E["मरण<br>आयु कर्म का<br>उच्छेद -<br>समाप्त होना"]

    style A fill:#FF6D00

    style B fill:#FFF9C4
    style C fill:#C8E6C9
    style D fill:#BBDEFB
    style E fill:#FFCDD2
Video Pravachans
Questions and Answers: शङ्का -समाधान

समाधान: साता वेदनीय के उदय रूप अन्तरंग हेतु के रहते हुए बाह्य द्रव्यादि के परिपाक के निमित्त से जो प्रीति रूप परिणाम उत्पन्न होते हैं वह सुख है।
Reference:Tatwarth-Manjusha-Khand-2-तत्त्वार्थ-मंजूषा-खंड-2-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji.pdf

उत्तर : परिणाम विशेष से गृहीत पुद्गल जैसे- शरीर, वचन, मन और श्वासोच्छ्वास चतुष्टय, गमन, व्यवहरण, चिन्तन और श्वासोच्छ्वास रूप से जीव का उपकार करते हैं वैसे सुख आदि भी पुद्गल कृत उपकार हैं, उसको बताने के लिए यह सूत्र कहा है ।
Reference:Tatwarth-Manjusha-Khand-2-तत्त्वार्थ-मंजूषा-खंड-2-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji.pdf

Creative Credits:
Diksha Jain created this page on 12-feb-2026

Courtesy:
We are thankful to Sandesh Shah and Family -Pune (Uptech Engg) for sponsoring Tatvarthasutra Digitalization project

Previous 5 Sutras

Next 5 Sutras

All Chapters

Categorized in:

तत्त्वार्थसूत्र-TatvarthaSutra, तत्त्वार्थसूत्र-TatvarthaSutra-Chapter-5,

Tagged in:

, ,