Table of Contents

Acharya Shri Umaswati
Read About Acharya Umaswami
here

–

इन्द्रसामानिकत्रायस्त्रिंशपारिषदात्मरक्षलोकपालानिकप्रकीर्णकाभियोग्य किल्ल्विषिकाश्चैकशः ॥४॥
सूत्रार्थ- उक्त दस आदि भेदों में– से प्रत्येक इन्द्र, सामानिक, त्रायस्त्रिंश, पारिषद्, आत्मरक्ष, लोकपाल, अनीक, प्रकीर्णक, आभीयोग्य और किल्ल्विषिक रूप हैं ॥४॥

भावार्थ

अर्थ: देवों के प्रत्येक निकाय में इंद्र, सामानिक, त्रायस्त्रिंश, पारिषद्, आत्मरक्ष, लोकपाल, अनीक, प्रकीर्णक, आभीयोग्य और किल्ल्विषिक ये दस दस भेद होते हैं।
Reference: TatvarthaSutra_KailashChand_Shastri_तत्वार्थसूत्र पंडित कैलाशचंद्र शास्त्री

English Meaning:

There are ten grades in each of these classes of celestial beings, the lord (indra), the equals (sāmānika), the ministers (trāyastrimśa), the courtiers (pārisada), the bodyguards (ātmaraksa), the police (lokapāla), the army (anīka), the citizens (prakīrnaka), the servants (ābhiyogya) and the menials (kilvisika).
Reference: Tatvartha-Sutra-तत्वार्थ-सूत्र-Vijay-K-Jain

Questions and Answers: शङ्का -समाधान

समाधान: जो अन्य देवों में असाधारण अणिमादि गुणों के सम्बन्ध से शोभते हैं वे इन्द्र कहलाते हैं। अन्य देवों की अपेक्षा अधिक शक्तिशाली, असाधारण अणिमा, महिमा, गरिमा आदि गुण स्वरूप परम ऐश्वर्य के योग से जो प्रभावशाली होकर अपने मण्डल का सर्वाधिकारि स्वामी होता है (अर्थात आज्ञाप्रचार और प्रभुता इन दो शक्तीयों से युक्त है जिसकी आयु, वीर्य, परिवार, भोगोपभोग, स्थान आदि सामान्य देवों के समान नहीं होते है उसे इन्द्र कहते हैं।
Reference: Tatwarth-Manjusha-Khand-1-तत्वार्थ-मंजूषा-खंड-१-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji

उत्तर: इन भवनवासी के दस आदि देवों में प्रत्येक में इंद्र, , सामानिक, त्रायस्त्रिंश, पारिषद्, आत्मरक्ष, लोकपाल, अनीक, प्रकीर्णक, आभीयोग्य और किल्ल्विषिक रूप हैं। इन्द्र, प्रतीन्द्र, दिगिन्द्र (लोकपाल), त्रायस्त्रिंश, सामानिक, तनृरक्षक, तीन प्रकार के पारिषद्, अनीक, प्रकीर्णक, आभीयोग्य, किल्लिकाक ऐसे भेद जानने चाहिए।
Reference: Tatwarth-Manjusha-Khand-1-तत्वार्थ-मंजूषा-खंड-१-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji

Creative Credits:
Shashank Shaha created this page on – 11 February 2026.

Courtesy:
We are thankful to Sandesh Shah and Family -Pune (Uptech Engg) for sponsoring Tatvarthasutra Digitalization project

Previous 5 Sutras

Next 5 Sutras

No post IDs provided.

All Sutras Chapter2

    All Chapters

    Categorized in:

    तत्त्वार्थसूत्र-TatvarthaSutra, तत्त्वार्थसूत्र-TatvarthaSutra-Chapter-4, तत्वार्थसूत्र-TatvarthSutra-Chapter-6,

    Tagged in:

    , ,