Table of Contents

Acharya Shri Umaswati
Read About Acharya Umaswami
here

–

देवनारकाणामुपपातः ।।३४।।
सूत्रार्थ- देव और नारकियों का उपपाद जन्म होता है ।।३४।।

भावार्थ

अर्थ- देवों और नारकियों के उपपाद जन्म ही होता है ।।३४।।
Reference: Tatwarth-Manjusha-Khand-1-तत्वार्थ-मंजूषा-खंड-१-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji

English Meaning:

The celestial (deva) and infernal (nāraka) beings are born in special beds – upapādajanma.
Reference: Tatvartha-Sutra-तत्वार्थ-सूत्र-Vijay-K-Jain

Questions and Answers: शङ्का -समाधान

समाधान: देव और नारकियों के उपपाद जन्म होता है।
Reference: Tatwarth-Manjusha-Khand-1-तत्वार्थ-मंजूषा-खंड-१-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji

उत्तर: जिस समय से देव एवं नरकादि गति का उदय हो तभी से उनका जन्म स्वीकार कर लेना योग्य नहीं है, क्योंकि उस समय शरीर निर्वतर्त पुद्गल का अभाव है। देवादि शरीर की निर्वृत्ति में ही देवादि का जन्म इष्ट है। देवगति का उदय तो विग्रहगति में भी है परन्तु उस अवस्था में अनाहारकत्व होने से देवादि शरीर की निर्वृत्ति नहीं है। उस शरीर के योग्य पुद्गल का अभाव है। इसलिए उपपाद जन्म ही युक्त है।
Reference: Tatwarth-Manjusha-Khand-1-तत्वार्थ-मंजूषा-खंड-१-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji

Creative Credits:
Shashank Shaha created this page on – 6 February 2026.

Courtesy:
We are thankful to Sandesh Shah and Family -Pune (Uptech Engg) for sponsoring Tatvarthasutra Digitalization project

Previous 5 Sutras

Next 5 Sutras

All Sutras Chapter2

    All Chapters

    Categorized in:

    तत्त्वार्थसूत्र-TatvarthaSutra, तत्त्वार्थसूत्र-TatvarthaSutra-Chapter-2,

    Tagged in:

    , ,