Table of Contents

Acharya Shri Umaswati
Read About Acharya Umaswami
here

–

Sutra
पद्ममहापद्मतिगिञ्छकेसरि महापुण्डरीक पुण्डरीका ह्रदास्तेषामुपरि ॥ १४ ॥
Meaning
इन पर्वतों के ऊपर क्रमशः पद्म, महापद्म, तिगिञ्छ, केसरी, महापुण्डरीक तथा अर्थ पुण्डरीक नामके हद हैं।

भावार्थ

हिमवत् पर्वत के ऊपर पद्म नामक तालाब है। महाहिमवत् पर्वत के ऊपर महापद्म नामक तालाब है। निषध पर्वत के ऊपर तिगिंछ नामक तालाब है। नील पर्वत के ऊपर केशरिन नामक तालाब है। रुक्मि पर्वत के ऊपर महापुण्डरीक नामक तालाब है। शिखरी पर्वत के ऊपर पुण्डरीक नामक तालाब है ।Reference:Tatvartha-Sutra-Pradeep-Bhaiya-Piyush-तत्वार्थसूत्र बा.ब्र.प्रदीप पियूष– Link to book

English Meaning:

Padma, Mahāpadma, Tigińcha, Kesarī, Mahāpuṇḍarīka, and Pundarika, respectively, are the lakes on top of these mountains. These are the names, respectively, of the lakes on top of Himavān and other mountains.The size and shape of the first of these lakes are mentioned. Reference:Tatvartha-Sutra-तत्वार्थ-सूत्र-Vijay-K-Jain

ह्रदों का विवरण
क्र.ह्रद का नामस्थानलम्बाईचौड़ाईगहराईकमल का विस्तारदेवीह्रद से निकलने वाली नदियाँ
1पद्महिमवन2000 यो.500 यो.10 योजन1 योजनश्रीगंगा – सिन्धु
2महापद्ममहाहिमवन2000 यो.1000 यो.20 यो.2 योजनहीरोहित – हरिकान्ता
3तिगिंडनिषध4000 यो.2000 यो.40 यो.4 योजनधृतिहरित – सीतव
4केसरीनील4000 यो.2000 यो.40 यो.4 योजनकीर्तिसीता – नरकान्ता
5महापण्डरीकरुक्मी2000 यो.1000 यो.20 यो.2 योजनबुद्धिनारी – रक्षसा
6पुण्डरीकशिखरि2000 यो.500 यो.10 यो.1 योजनलक्ष्मीसुचक्षु, रक्ता, रक्तदा
Questions and Answers: शङ्का -समाधान

Answer पद्म आदि के सहचर से इन हृदों का नाम भी पद्मादि है। पद्म, महापद्म, तिगिंच्छ, केसरी, महापुण्डरीक और पुण्डरीक ये कमलों के नाम हैं। उन कमलों के साहचर्य से इन हदों का नाम भी पद्म महापद्म आदि है ।
Reference:Tatwarth-Manjusha-Khand-1-तत्वार्थ-मंजूषा-खंड-१-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji

Answer हिमवन आदि पर्वतों पर यथाक्रम से इन हदों को जानना चाहिए। हिमवन पर्वत पर पद्म ह्रद, महाहिमवन पर्वत पर महापद्म हद, निषध पर्वत पर तिगिंच्छ हद, नील पर्वत पर केसरी हद, रुक्मि पर्वत पर महापुण्डरीक और शिखरी पर्वत पर पुण्डरीक नामका ह्रद है।
Reference:Tatwarth-Manjusha-Khand-1-तत्वार्थ-मंजूषा-खंड-१-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji

Creative Credits:
Diksha Jain created this page on 5- feb-2026

Courtesy:
We are thankful to Sandesh Shah and Family -Pune (Uptech Engg) for sponsoring Tatvarthasutra Digitalization project

Previous 5 Sutras

Next 5 Sutras

All Sutras Chapter2

    All Chapters

    Categorized in:

    तत्त्वार्थसूत्र-TatvarthaSutra, तत्त्वार्थसूत्र-TatvarthaSutra-Chapter-3,

    Tagged in:

    , ,