Table of Contents

Acharya Shri Umaswati
Read About Acharya Umaswami
here

–

त्रायस्त्रिंशलोकपालवर्ज्या व्यन्तरज्योतिष्का: ॥५॥
सूत्रार्थ- किन्तु व्यन्तर और ज्योतिष्क देव त्रायस्त्रिंश और लोकपाल इन दो भेदों से रहित हैं ॥५॥

भावार्थ

अर्थ: व्यन्तर और ज्योतिष्क देवों में त्रायस्त्रिंश और लोकपाल नहीं होते। शेष आठ भेद ही होते हैं ॥५॥
Reference: TatvarthaSutra_KailashChand_Shastri_तत्वार्थसूत्र पंडित कैलाशचंद्र शास्त्री

English Meaning:

The peripatetic (vyantara) and the stellar (jyotiska) deva are without the ministers (trāyastrimśa) and the police (lokapāla).
Reference: Tatvartha-Sutra-तत्वार्थ-सूत्र-Vijay-K-Jain

Questions and Answers: शङ्का -समाधान

समाधान: पूर्व सूत्र में सामान्य से चारों निकायों के दस-दस भेद कहे हैं परन्तु विशेषता करके व्यन्तर और ज्योतिष्क सम्बन्धी देवों में आठ-आठ भेद ही हैं क्योंकि अपवाद-नियमों को टालकर अतिरिक्त स्थानों पर उत्सर्ग विधियाँ होती हैं अतः भवनवासी और कल्पवासी देवों में दस भेदों की सिद्धि होती है।
Reference: Tatwarth-Manjusha-Khand-1-तत्वार्थ-मंजूषा-खंड-१-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji

उत्तर: व्यंतर और ज्योतिष्क देवों में त्रायस्त्रिंश एवं लोकपाल नहीं होते हैं, इनमें इन दो भेदों के सिवाय आठ भेद होते हैं।
Reference: Tatwarth-Manjusha-Khand-1-तत्वार्थ-मंजूषा-खंड-१-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji

Creative Credits:
Shashank Shaha created this page on – 11 February 2026.

Courtesy:
We are thankful to Sandesh Shah and Family -Pune (Uptech Engg) for sponsoring Tatvarthasutra Digitalization project

Previous 5 Sutras

Next 5 Sutras

No post IDs provided.

All Sutras Chapter2

    All Chapters

    Categorized in:

    तत्त्वार्थसूत्र-TatvarthaSutra, तत्त्वार्थसूत्र-TatvarthaSutra-Chapter-4, तत्वार्थसूत्र-TatvarthSutra-Chapter-6,

    Tagged in:

    , ,