Table of Contents

Acharya Shri Umaswati
Read About Acharya Umaswami
here

–

सौधर्मेशान- सानत्कुमार-महेंद्र-ब्रह्म-ब्राम्होत्तर-लान्तव-कापीष्ठ-शुक्र-महाशुक्र-शतार-सहस्रारेष्वानत-प्राणतयोरारणाच्युतयो-र्नवसु-ग्रैवेयकेषु विजय-वैजयन्त-जयन्ता-पराजितेषु सर्वार्थसिद्धो च ॥१९॥
सूत्रार्थ– सौधर्म, ईशान, सानत्कुमार, माहेन्द्र, ब्रह्म, ब्रह्मोत्तर, लान्तव, कापिष्ठ, शुक्र, महाशुक्र, शतार और सहस्रार तथा आनत-प्राणत, आरण-अच्युत, नौ ग्रैवेयक और विजय, वैजयन्त, जयन्त, अपराजित तथा सर्वार्थसिद्धि में वे निवास करते हैं ॥१९॥

भावार्थ

अर्थ: सौधर्म, ईशान, सानत्कुमार, माहेन्द्र, ब्रह्म, ब्रह्मोत्तर, लान्तव, कापिष्ठ, शुक्र, महाशुक्र, शतार, सहस्रार, आनत, प्राणत, आरण, अच्युत — इन सोलह स्वर्गों में, इनके ऊपर नौ ग्रैवेयक में, नौ अनुदिशों में और विजय, वैजयन्त, जयन्त, अपराजित और सर्वार्थसिद्धि इन पाँच अनुत्तर विमानों में वैमानिक देव रहते हैं।
Reference: TatvarthaSutra_KailashChand_Shastri_तत्वार्थसूत्र पंडित कैलाशचंद्र शास्त्री

English Meaning:

The heavenly deva (vaimānika) reside in kalpa called Saudharma, Aiśāna, Sānatkumāra, Māhendra, Brahma, Brahmottara, Lāntava, Kāpistha, Śukra, Mahāśukra, Śatāra, Sahasrāra, in Ānata-Prānata, Ārana-Acyuta, in nine graiveyaka, and in Vijaya, Vaijayanta, Jayanta, Aparājita and Sarvārthasiddhi also.
Reference: Tatvartha-Sutra-तत्वार्थ-सूत्र-Vijay-K-Jain

Questions and Answers: शङ्का -समाधान

समाधान: वैमानिक देव सौधर्म-ईशान, सानत्कुमार-माहेन्द्र, ब्रह्म-ब्रह्मोत्तर, लान्तव-कापिष्ठ, शुक्र-महाशुक्र, शतार-सहस्रार, आनत-प्राणत, आरण-अच्युत, नव ग्रैवेयक, नव अनुदिश तथा पाँच अनुत्तरों में रहते हैं।
Reference: Tatwarth-Manjusha-Khand-1-तत्वार्थ-मंजूषा-खंड-१-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji

उत्तर: पूर्व सूत्र में ‘उपर्युपरि’ इस के साथ दो-दो स्वर्गों का सम्बन्ध है। सुत्रो की व्यवस्था या अर्थ आगम की अपेक्षा से होता है इसलिए ‘उपरी-उपरी’ इसशब्द से दो स्वर्गों का सम्बन्ध लगाना चाहिए।
Reference: Tatwarth-Manjusha-Khand-1-तत्वार्थ-मंजूषा-खंड-१-Aryika-Shri-Vigyanmati-Mataji

Creative Credits:
Shashank Shaha created this page on – 22 February 2026.

Courtesy:
We are thankful to Sandesh Shah and Family -Pune (Uptech Engg) for sponsoring Tatvarthasutra Digitalization project

Previous 5 Sutras

Next 5 Sutras

No post IDs provided.

All Sutras Chapter2

    All Chapters

    Categorized in:

    तत्त्वार्थसूत्र-TatvarthaSutra, तत्त्वार्थसूत्र-TatvarthaSutra-Chapter-4, तत्वार्थसूत्र-TatvarthSutra-Chapter-6,

    Tagged in:

    , ,